８月１日は水郷おみがわ花火大会でした！！

３月の震災の影響もあって、開催が危ぶまれていましたが、

無事に開催することができて、本当に良かったです！！

当日は天気も良く、絶好の花火大会日和だったのですが、

生憎、風向きだけが悪く、観客のいるほうに煙が来てしまっていました。

それでも【咲かせよう復興の花！】というタイトル通り、

これからみんなで力を合わせて頑張ろうという気持ちが伝わる、

とっても素晴らしい花火大会でした！！

写真を撮ったのでご紹介します♪

如何せん、煙がこっちに向かってきてしまっていたので、

あまり綺麗な写真はないのですが(^_^;)

花火大会の会場に向かうための船便です。
その１台は、芸座連がお囃子を演奏しながら運行していました。
町の真ん中を流れる黒部川も風情があっていい感じです。

河川敷へ向かうメインストリートは、平日にもかかわらず凄い人！！

千葉県のマスコット、チーバ君も応援に！

花火大会、スタートです！

復興の花が見事に咲き乱れました！

利根川から打ち上げられる花火は迫力満点

水中で爆発させる水中スターマイン！！

火の粉が飛んできそうなくらい近くで見られます！

フィナーレまであっという間の花火大会でした！！

また来年も楽しみです！

８秒に１本売れてます！！
【送料無料】手羽餃子10本セット（5本入×2袋セット）

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• 水郷の観光名所

8月1日（月）は、水郷おみがわ花火大会です♪

今のところ、天気予報でも午後からは晴れるようなので、
明日は無事に開催できると思います。

駐車場の案内や去年の様子など、
下記のページにまとめてありますので、是非、ご覧ください♪

>>>　水郷おみがわ花火大会　<<<

たくさんの方に見てもらいたいなぁ～。

明日は忙しくなりそうです♪

［ＰＲ］

キャンプや花火のバーベキューにピッタリ♪
【送料無料】満腹！BBQチキンセット【やきとり】

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• 水郷の観光名所

７月２２日～２４日まで、地元：小見川の祇園祭がありました。

歴史は古く、寛永１６年より始められたといわれている祇園祭は、

利根川水運の港町として栄えた江戸文化の粋が見られます。

二層式の屋台は彫物や色彩があでやかで、

一階はお囃子を演奏する芸座連が座り、

二階は演芸場となり、各屋台とも芸人さんの芸が披露されます。

小見川には全部で６台の屋台がありますが、

今年は５台が参加しました。

私も参加していたのであまり写真は多くありませんが、

少し撮影しましたのでご紹介いたしまぁす！！

お店の前で１枚！

梃子棒でブレーキをかけたり舵をとったりします。

引き廻し中は屋根を下げて引き廻します。

２階で芸をするときは屋根を上げます。

お囃子にあわせて踊りも披露します。

最後はオマケ。北下宿という地区ののの字廻し。

今年も無事に祇園祭が終わりました。

来年は、私の町内の「仲町」が６年に１度の年番町なので頑張ります！！

［ＰＲ］

テレビで紹介され注文殺到中の手羽先餃子！

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• 水郷の観光名所

７月１５、１６、１７日の３日間。

当店と同じ市内にある佐原地区で、夏の大祭が行なわれました。

佐原の大祭は関東三大山車祭りの一つと称され、約３００年の伝統を有します。

今年は震災の影響で、例年より山車の数は少なかったですが、

それでも復興祈願祇園祭ということで盛大に行なわれました。

今週末には当店のある小見川地区の祇園祭ですが、

それには私も参加してしまうため、写真があまり撮れないので、

佐原の祇園の写真をたくさん撮ってきたのでご紹介いたしまぁす！！

佐原の山車の特徴は、各町内ごとに２階に人形が飾られていること。

それと、なんと言っても佐原囃子の音色。

１階部分には芸座連と呼ばれる佐原囃子を演奏する人が座ります。

そして、「のの字まわし」。山車をその場でぐるぐると回します。

ぐるぐるぐるぐる回します。

アスファルトには「の」の字が描かれるわけです。

それともうひとつ。そろばん引き。

直線を山車が猛スピードで駆け抜けます！

これは私の地区、小見川祇園際の仲町でもやりますよ。

というわけで・・・佐原の大祭でした。

いよいよ、今週末は小見川の祇園祭です。

楽しみ♪

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• 水郷の観光名所

先週の木曜日と金曜日、
仕事で京都・大阪に行って来ました！！

仕事ですよ・・・本当に・・・(^_^;)

ちょうど京都の祇園祭ということで、
少しだけ観光もしてきましたが♪

今回は、地元：小見川から、京都まで夜行高速バスで行きました！！

２０時４０分に小見川を出発して、
成田空港や秋葉原を経由して、
翌日の朝６時半に京都駅に着きました！！

朝早く着いたので、仕事の前に、まずは京都散策。

写真と一緒にご紹介しちゃいます！！

まずは清水寺に向かいます。

朝早かったので人も少なく散歩も気持ちよかった♪

清水寺、到着。人が少なく綺麗に写真が撮れました♪

祇園祭を見学。

山鉾は想像していたより、かなり大きかったです。

京都で有名な鶏肉屋さん。鳥清さん。いろいろ情報交換が出来て楽しかったです！

コロプラ加盟店の京都文の助茶屋さん。当店も昨年の９月からコロプラ加盟店になりました♪

京都の暑さに疲れ果てていましたが、わらび餅と抹茶で癒されました。

京都の最後は、京都市内から電車で３０分ほどのところにある京田辺市にある、
こちらもコロプラ加盟店の「舞妓の茶本舗」さんへ！

囲炉裏を囲みながら、色々なお話を伺えました♪
玉露、本当に美味しかった！！

翌日は大阪に行ったのですが、一日、勉強会をしていて写真を撮り忘れてしまいました(^_^;)

お昼にはお好み焼きとかオムそば食べたんですけどね。。。

観光も勉強もとっても充実した２日間でした！！

でもやっぱり・・・

今度はゆっくり観光だけで行きたいなぁ(^_^;)

［ＰＲ］

サムゲタン：参鶏湯［手作り・無添加］

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• 旅行・お出かけ

今朝は早起きして本当に良かった！！

あの、感動の瞬間をリアルタイムで感じられたんですから！！

そうです！！

なでしこＪＡＰＡＮ！世界一！！

ハッキリ言って、延長戦で勝ち越されたときは、
半分、いや、８割がた諦めました(^_^;)

でも、なでしこたちはそうではなかった！！

絶対に優勝できると信じて走り続けた。

その姿は本当に感動的でした。

自分も諦めないで走り続けよう。

そんなことを感じていました。

そんななでしこＪＡＰＡＮの快挙を記念して、
水郷のとりやさんではＳＡＬＥを開催中です！！

是非ご覧ください！！

なでしこＪＡＰＡＮ！本当におめでとう！！

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• セール

【材料】（4人前）
・水郷どりもも肉・・・2枚

【Ａ】
・塩、こしょう・・・各少々
・酒・・・大さじ1
・にんにく・・・2片
・サラダ油・・・小さじ2

【Ｂ】
・バター・・・大さじ2
・醤油・・・大さじ2

・そうめん（乾麺）・・・4把
・大根・・・100g
・大葉・・・4枚
・めんつゆ・・・適宜
・グリーンリーフ・2枚
・きゅうり・・・1/2本
・貝割れ菜・・・1/2パック
・トマト（小）・・・2個

【作り方】

１．もも肉は厚いところを包丁で開き、1枚を2等分にし、【Ａ】で下味をつける。

２．にんにくは皮をむいて薄切りにし、真ん中の芯を除く。

３．フライパンにサラダ油と（２）を入れて熱し、にんにくがキツネ色になったら取り出す。（１）の水気を拭いて弱火～中火でこんがりとソテーする。余分な油を拭き、【Ｂ】を加えて絡める。

４．そうめんは袋の表示どおりに茹でる。

５． 大根はおろし金でおろし、大葉は極細の千切りにする。

６． きゅうりは斜め切り、根を外した貝割れ菜とトマトは2等分、グリーンリーフは食べやすい大きさにちぎる。

７．器に食べやすく切った（３）～（６）を盛り付け、（３）で取り除いたにんにくを鶏肉に乗せ、めんつゆをそうめんにかけたら出来上がり！

鶏肉レシピはコチラ

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• レシピ

６月２８日（火）

吉祥寺での物産展と父の日の発送が無事終ったので、

スタッフ全員でお疲れ様会ということで、

地元のイタリアン「カーザアルベラータ」で食事会をしてきました♪

カーザアルベラータは佐原にあるイタリアンで、

当店の鶏肉を使ってくれています！！

綺麗な日本庭園を見ながら食べるイタリアンは格別です♪

久しぶりの食事会ということで、

とっても盛り上がりました！！

忙しい夏がやってくる前のしばしの休息。

さて、また今日から頑張ります！！

［ＰＲ］

8秒に1本売れてる手羽先餃子！
【送料無料】手羽餃子お徳用２０本セット（５本×４袋セット）［手羽先餃子］

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• 旅行・お出かけ

この前の休みに、うちから車で１５分くらいのところにある、
「水郷佐原水生植物園」と潮来の「前川あやめ園」に行ってきました！

約６ヘクタールの園内には伊勢系・肥後系・江戸系など、
東洋一を誇る４００品種１５０万本の花菖蒲と、
品種数日本一となる３００品種以上の花ハスが咲いています

あやめ祭りは今週末までということで、
もうすでに見ごろをむかえています！！

是非、今週末は水郷潮来のあやめ祭りにお越し下さい♪

週末にはいろいろなイベントも開催されますので、是非！！

［ＰＲ］

水郷どりの鶏そぼろ丼（９０ｇ×２袋セット）

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• 水郷の観光名所

水郷のとりやさんでは、

只今《最大４７％ＯＦＦ》の５００円均一ＳＡＬＥを

開催しておりますッ！！

ワンコイン！５００円均一ＳＡＬＥ★20袋お買い上げで【送料無料】★

今回はグルメ甲子園という企画で、

当店は千葉県代表として予選に参加しています。

予選を通過すれば全国大会。

そして決勝へと続いていきます！！

みなさま、応援、よろしくお願いいたしまぁす！！

ワンコイン！５００円均一ＳＡＬＥ★20袋お買い上げで【送料無料】★

鶏肉・焼き鳥のお取り寄せなら 水郷のとりやさん 鶏肉 通販 産地直送

• セール